Rechtliches / Legal

Datenschutzerklärung & Privacy Policy

Stand / Last updated: März 2026

Verantwortlicher / Data Controller: Nimbus Structure GmbH · Geschäftsführer / Managing Director: David Ebraheim · Österreich / Austria
E-Mail: office@nimbus-structure.com · Web: www.nimbus-architect.com

🇩🇪 Deutsch

1. Erhobene Daten

Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.

E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und der Nachrichteninhalt gespeichert – ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

Terminbuchung (SimplyBook)

Für die Online-Terminbuchung nutzen wir SimplyBook.me (Simply Co. Ltd., Gibraltar). Name, E-Mail-Adresse und weitere von Ihnen angegebene Daten werden an SimplyBook übermittelt und gemäß deren Datenschutzerklärung verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics (Google Ireland Limited, Dublin). Dabei werden Nutzungsdaten über Cookies erfasst und anonymisiert übertragen (IP-Anonymisierung aktiv). Sie können die Erfassung verhindern über das Google Analytics Opt-out Add-on.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

2. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie Analyse-Cookies (Google Analytics), die nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt werden.

3. Ihre Rechte

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Anfragen an: office@nimbus-structure.com

Beschwerderecht bei der Österreichischen Datenschutzbehörde: www.dsb.gv.at

4. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein und verbessern diese kontinuierlich.

5. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu prüfen.

🇬🇧 English

1. Data Collected

Contact Form

When you use our contact form, we collect your name, email address and message content. This data is used solely to process your inquiry.

Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.

Email Contact

When you contact us by email, your email address and message content are stored solely to respond to your inquiry.

Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.

Appointment Booking (SimplyBook)

For online booking we use SimplyBook.me (Simply Co. Ltd., Gibraltar). Your name, email and any other details are transmitted to SimplyBook and processed in accordance with their privacy policy.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Google Analytics

This website uses Google Analytics (Google Ireland Limited, Dublin). Usage data is collected via cookies and transmitted anonymously (IP anonymisation enabled). You can opt out via the Google Analytics opt-out add-on.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

2. Cookies

Our website uses technically necessary cookies and analytics cookies (Google Analytics), which are only set with your consent.

3. Your Rights

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

Contact: office@nimbus-structure.com

You may also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority: www.dsb.gv.at

4. Data Security

We implement technical and organisational measures to protect your data and continuously improve them.

5. Updates

This privacy policy may be updated as needed. We recommend checking it regularly.

← Zurück zur Website / Back to Website