{"id":3,"date":"2026-03-09T14:00:09","date_gmt":"2026-03-09T14:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nimbus-architect.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-03-11T13:45:27","modified_gmt":"2026-03-11T12:45:27","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<nav><\/nav>\n<div class=\"page-wrap\">\n<div class=\"page-label\">Rechtliches \/ Legal<\/div>\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung &amp; Privacy Policy<\/h1>\n<p class=\"subtitle\">Stand \/ Last updated: M\u00e4rz 2026<\/p>\n<div class=\"two-col\">\n<div class=\"info-box\"><strong>Verantwortlicher \/ Data Controller:<\/strong> Nimbus Structure GmbH \u00b7 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer \/ Managing Director: David Ebraheim \u00b7 \u00d6sterreich \/ Austria<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:office@nimbus-structure.com\">office@nimbus-structure.com<\/a> \u00b7 Web: www.nimbus-architect.com<\/div>\n<p><!-- DEUTSCH --><\/p>\n<div>\n<div class=\"col-label\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea Deutsch<\/div>\n<h3>1. Erhobene Daten<\/h3>\n<h6>Kontaktformular<\/h6>\n<p>Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.<\/p>\n<h6>E-Mail-Kontakt<\/h6>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und der Nachrichteninhalt gespeichert \u2013 ausschlie\u00dflich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.<\/p>\n<h6>Terminbuchung (SimplyBook)<\/h6>\n<p>F\u00fcr die Online-Terminbuchung nutzen wir SimplyBook.me (Simply Co. Ltd., Gibraltar). Name, E-Mail-Adresse und weitere von Ihnen angegebene Daten werden an SimplyBook \u00fcbermittelt und gem\u00e4\u00df deren <a href=\"https:\/\/simplybook.me\/en\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> verarbeitet.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<h6>Google Analytics<\/h6>\n<p>Diese Website verwendet Google Analytics (Google Ireland Limited, Dublin). Dabei werden Nutzungsdaten \u00fcber Cookies erfasst und anonymisiert \u00fcbertragen (IP-Anonymisierung aktiv). Sie k\u00f6nnen die Erfassung verhindern \u00fcber das <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics Opt-out Add-on<\/a>.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).<\/p>\n<h3>2. Cookies<\/h3>\n<p>Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie Analyse-Cookies (Google Analytics), die nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt werden.<\/p>\n<h3>3. Ihre Rechte<\/h3>\n<ul>\n<li>Auskunft (Art. 15 DSGVO)<\/li>\n<li>Berichtigung (Art. 16 DSGVO)<\/li>\n<li>L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO)<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)<\/li>\n<li>Widerspruch (Art. 21 DSGVO)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anfragen an: <a href=\"mailto:office@nimbus-structure.com\">office@nimbus-structure.com<\/a><\/p>\n<p>Beschwerderecht bei der \u00d6sterreichischen Datenschutzbeh\u00f6rde: <a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dsb.gv.at<\/a><\/p>\n<h3>4. Datensicherheit<\/h3>\n<p>Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein und verbessern diese kontinuierlich.<\/p>\n<h3>5. Aktualit\u00e4t<\/h3>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Wir empfehlen, sie regelm\u00e4\u00dfig zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- ENGLISH --><\/p>\n<div>\n<div class=\"col-label\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 English<\/div>\n<h3>1. Data Collected<\/h3>\n<h6>Contact Form<\/h6>\n<p>When you use our contact form, we collect your name, email address and message content. This data is used solely to process your inquiry.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.<\/p>\n<h6>Email Contact<\/h6>\n<p>When you contact us by email, your email address and message content are stored solely to respond to your inquiry.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR.<\/p>\n<h6>Appointment Booking (SimplyBook)<\/h6>\n<p>For online booking we use SimplyBook.me (Simply Co. Ltd., Gibraltar). Your name, email and any other details are transmitted to SimplyBook and processed in accordance with their <a href=\"https:\/\/simplybook.me\/en\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy policy<\/a>.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.<\/p>\n<h6>Google Analytics<\/h6>\n<p>This website uses Google Analytics (Google Ireland Limited, Dublin). Usage data is collected via cookies and transmitted anonymously (IP anonymisation enabled). You can opt out via the <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics opt-out add-on<\/a>.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).<\/p>\n<h3>2. Cookies<\/h3>\n<p>Our website uses technically necessary cookies and analytics cookies (Google Analytics), which are only set with your consent.<\/p>\n<h3>3. Your Rights<\/h3>\n<ul>\n<li>Right of access (Art. 15 GDPR)<\/li>\n<li>Right to rectification (Art. 16 GDPR)<\/li>\n<li>Right to erasure (Art. 17 GDPR)<\/li>\n<li>Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)<\/li>\n<li>Right to data portability (Art. 20 GDPR)<\/li>\n<li>Right to object (Art. 21 GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: <a href=\"mailto:office@nimbus-structure.com\">office@nimbus-structure.com<\/a><\/p>\n<p>You may also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority: <a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dsb.gv.at<\/a><\/p>\n<h3>4. Data Security<\/h3>\n<p>We implement technical and organisational measures to protect your data and continuously improve them.<\/p>\n<h3>5. Updates<\/h3>\n<p>This privacy policy may be updated as needed. We recommend checking it regularly.<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"back-link\" href=\"https:\/\/www.nimbus-architect.com\">\u2190 Zur\u00fcck zur Website \/ Back to Website<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliches \/ Legal Datenschutzerkl\u00e4rung &amp; Privacy Policy Stand \/ Last updated: M\u00e4rz 2026 Verantwortlicher \/ Data Controller: Nimbus Structure GmbH \u00b7 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer \/ Managing Director: David Ebraheim \u00b7 \u00d6sterreich \/ Austria E-Mail: office@nimbus-structure.com \u00b7 Web: www.nimbus-architect.com \ud83c\udde9\ud83c\uddea Deutsch 1. Erhobene Daten Kontaktformular Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125,"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nimbus-structure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}